Plural dos Substantivos / Plural of Nouns
21/09/2010 19:49
As regras ortográficas regulares dos substantivos plurais são:
As regras ortográficas regulares dos substantivos plurais são:
| 1 Adiciona-se -es aos substantivos que terminam em -s, -x, -ch, ou -sh : |
| Singular | Plural | Significado |
| bus | buses | autocarro(s) |
| box | boxes | caixa(s) |
| watch | watches | relógio(s) de pulso |
| dish | dishes | prato(s) |
| 2 Em geral, adiciona-se -es aos substantivos que terminam em consoante + -o : |
| Singular | Plural | Significado |
| buffalo | buffaloes | búfalo(s) |
| echo | echoes | eco(s) |
| embargo | embargoes | embargo(s) |
| hero | heroes | herói(s) |
| mosquito | mosquitoes | mosquito(s) |
| motto | mottoes | lema(s) |
| potato | potatoes | batata(s) |
| tomato | tomatoes | tomate(s) |
| tornado | tornadoes | tornado(s) |
| torpedo | torpedoes | torpedo(s) |
| veto | vetoes | veto(s) |
| volcano | volcanoes | vulcão, vulcões |
| excepto os seguintes, aos quais só se adiciona -s : |
| (a) os substantivos próprios: |
| Singular | Plural | Significado |
| Eskimo | Eskimos | Esquimó(s) |
| Filipino | Filipinos | Filipino(s) |
| Nero | Neros | Nero(s) |
| (b) as abreviaturas: |
| Singular | Plural | Significado |
| disco | discos | discoteca(s) |
| kilo | kilos | quilo(s) |
| memo | memos | memorando(s) |
| photo | photos | foto(s) |
| pro | pros | profissional (-ais) |
| (c) as palavras de origem italiana: |
| Singular | Plural | Significado |
| casino | casinos | casino(s) |
| concerto | concertos | concerto(s) |
| libretto | librettos | libreto(s) |
| piano | pianos | piano(s) |
| solo | solos | solo(s) |
| soprano | sopranos | soprano(s) |
| NOTA: Nalguns casos, adiciona-se -s ou -es aos substantivos que terminam em consoante + -o : |
| Singular | Plural | Significado |
| archipelago | archipelago(e)s | arquipélago(s) |
| cargo | cargo(e)s | carregamento(s) |
| commando | commando(e)s | comando(s) |
| mango | mango(e)s | manga(s) |
| Em caso de dúvida, consulte um bom dicionário. |
| 3 Quando os substantivos terminam em consoante + -y, converte-se o -y em -i, e adiciona-se -es a seguir: |
| Singular | Plural | Significado |
| baby | babies | bebé(s) |
| cherry | cherries | cereja(s) |
| country | countries | país(es) |
| excepto os substantivos próprios, aos quais só se adiciona -s : |
| Singular | Plural | Significado |
| Kennedy | the Kennedys | (os) Kennedy(s) |
| Kirkby | the Kirkbys | (os) Kirkby(s) |
| 4 Aos restantes substantivos, adiciona-se somente -s : |
| Singular | Plural | Significado |
| book | books | livro(s) |
| car | cars | carro(s) |
| dog | dogs | cão, cães |
| egg | eggs | ovo(s) |
| house | houses | casa(s) |
| boy | boys | rapaz(es) |
| day | days | dia(s) |
| key | keys | chave(s) |
| bamboo | bamboos | bambu(s) |
| radio | radios | rádio(s) |
| studio | studios | estúdio(s) |
Ortografia irregular dos substantivos plurais: |
| 1 Alteração vocálica: |
| Singular | Plural | Significado |
| foot | feet | pé(s) |
| goose | geese | ganso(s) |
| louse | lice | piolho(s) |
| man | men | homem, homens |
| mouse | mice, mouses (1) | rato(s) |
| tooth | teeth | dente(s) |
| woman | women | mulher(es) |
(1) mouses é somente empregue em linguagem informática
| Ortografia irregular dos substantivos plurais derivados do latim e do grego: |
| 1 Substantivos de origem latina (-us » -i, -es): |
| Singular | Plural | Significado |
| alumnus | alumni | aluno(s) |
| cactus | cacti, cactuses | cacto(s) |
| calculus | calculi, calculuses | cálculo(s) |
| chorus | choruses | coro(s) |
| circus | circuses | circo(s) |
| colossus | colossi, colossuses | colosso(s) |
| focus | foci, focuses | foco(s) |
| fungus | fungi, funguses | fungo(s) |
| genius | genii, geniuses | génio(s) |
| isthmus | isthmi, isthmuses | istmo(s) |
| locus | loci | localização, (-ões) num texto |
| minus | minuses | sinal / sinais menos |
| nucleus | nuclei, nucleuses | núcleo(s) |
| prospectus | prospectuses | folheto(s) sobre programa(s) escolar(es) |
| radius | radii | raio(s) |
| stimulus | stimuli | estímulo(s) |
| stylus | styli, styluses | estilete(s) |
| syllabus | syllabi, syllabuses | programa(s) de estudos |
| terminus | termini, terminuses | estação terminal, estações terminais |
| thesaurus | thesauri, thesauruses | dicionário(s) de sinónimos |
| 2 Substantivos de origem latina (-um » -a, -s): |
| Singular | Plural | Significado |
| addendum | addenda, addendums | adenda(s) |
| aquarium | aquaria, aquariums | aquário(s) |
| colloquium | colloquia, colloquiums | colóquio(s) |
| curriculum | curricula | currículo(s) |
| datum | data | dado(s) |
| erratum | errata | errata |
| gymnasium | gymnasia, gymnasiums | ginásio(s) |
| maximum | maxima, maximums | máximo(s) |
| medium | media, mediums | meio(s) |
| memorandum | memoranda, memorandums | memorando(s) |
| millennium | millennia, millenniums | milénio(s) |
| minimum | minima, minimums | mínimo(s) |
| planetarium | planetaria, planetariums | planetário(s) |
| referendum | referenda, referendums | referendo(s) |
| spectrum | spectra, spectrums | espectro(s) |
| stratum | strata | estrato(s) |
| 3 Substantivos de origem latina (-a » -ae, -s): |
| Singular | Plural | Significado |
| alga | algae | alga(s) |
| alumna | alumnae | aluna(s) |
| antenna | antennae | tentáculo(s) |
| antenna | antennas | antena(s) (de rádio) |
| formula | formulae, formulas | fórmula(s) |
| larva | larvae | larva(s) |
| 4 Substantivos de origem latina (-ex, -ix » -es, -(i)ces): |
| Singular | Plural | Significado |
| apex | apexes, apices | vértice(s) |
| appendix | appendixes | ap�ndice(s) |
| appendix | appendices | anexo(s) |
| codex | codices | códice(s) |
| index | indexes, indices | índice(s) |
| matrix | matrixes, matrices | matriz(es) |
| vortex | vortexes, vortices | vórtice(s) |
| 5 Substantivos de origem grega (-is » -es): |
| Singular | Plural | Significado |
| axis | axes | eixo(s) |
| basis | bases | base(s) |
| crisis | crises | crise(s) |
| diagnosis | diagnoses | diagnóstico(s) |
| hypothesis | hypotheses | hipótese(s) |
| oasis | oases | oásis |
| thesis | theses | tese(s) |
| 6 Substantivos de origem grega (-on » -a, -s): |
| Singular | Plural | Significado |
| automaton | automata, automatons | autómato(s) |
| criterion | criteria | critério(s) |
| ganglion | ganglia | gânglio(s) |
| phenomenon | phenomena | fenómeno(s) |