Transformando Adjetivos em Advérbios / Shifting Adjectives into Adverbs

21/09/2010 19:47

 

  1   As regras ortográficas dos advérbios terminados em -ly são:
 
 
(a) adiciona-se -ly à maioria dos adjectivos:

clear  »  clearly claramente, distintamente
quick  »  quickly depressa, apressadamente
slow  »  slowly devagar, lentamente
sudden  »  suddenly subitamente, de repente
beautiful  »  beautifully lindamente, maravilhosamente
hopeful  »  hopefully esperançosamente
painful  »  painfully dolorosamente, penosamente
 
 
 
(b) quando o adjectivo termina em consoante + -y, converte-se
o -y em -i, e adiciona-se -ly a seguir:

busy  »  busily atarefadamente
easy  »  easily facilmente
happy  »  happily alegremente, felizmente
speedy  »  speedily depressa, rapidamente
tidy  »  tidily ordenadamente, com arrumação
 
excepto:

dry  »  dryly ou drily secamente; friamente
shy  »  shyly timidamente, acanhadamente
sly  »  slyly astutamente, manhosamente
 
 
 
(c) quando o adjectivo termina em -e, adiciona-se -ly a seguir:

coarse  »  coarsely grosseiramente
complete  »  completely completamente
extreme  »  extremely extremamente
hoarse  »  hoarsely roucamente
 
excepto:

due  »  duly devidamente
true  »  truly verdadeiramente; sinceramente
whole  »  wholly totalmente, completamente
 
 
 
(d) quando o adjectivo termina em consoante + -le, converte-se
o -le em -ly:

gentle  »  gently suavemente
idle  »  idly indolentemente
noble  »  nobly nobremente
possible  »  possibly possivelmente
simple  »  simply simplesmente
terrible  »  terribly terrivelmente, pessimamente
 
 
(e) quando o adjectivo termina em -ic, adiciona-se -ally a seguir:

basic  »  basically basicamente
drastic  »  drastically drasticamente
electric  »  electrically electricamente
historic  »  historically historicamente
tragic  »  tragically tragicamente
 
exceto:

public  »  publicly publicamente